AKTIONSKREIS GEGEN RECHTE GEWALT

START TERMINE BERICHTE LINKS KONTAKTE

Guten Tag!



 


Guten Tag,Guten Tag!

Am 4. Mai 2003 findet im "Rondell Gerolstein" das 3. "FEST DER NATIONEN" statt. Wie im vergangenen Jahr möchten wir auch diesmal wieder Menschen aus allen Kontinenten unter dem Motto "Begegnung der Kulturen" versammeln.  Wir möchten unsere ausländischen Mitbürger ermutigen, die Kultur ihrer Heimatländer, ihre Tänze, ihre Musik und ihre Speisen vorzustellen.

Insbesondere laden wir die im Kreis Daun lebenden Flüchtlinge und Asylbewerber ein, an dem Fest teilzunehmen.

Wenn Sie Lust haben, an der Gestaltung des "FESTES DER NATIONEN" mitzumachen, wenden Sie sich bitte an den AKTIONSKREIS GEGEN RECHTE GEWALT


Hello!

On May, 4th, 2003, the third  "FESTIVAL OF NATIONS" is taking place at the "Rondell" in Gerolstein. Like last year, we would like to bring together people of many countries under the motto "Meeting of Cultures". We want to encourage our foreign fellow-citizens to present the culture of their home countries, their dances, their music, their meals…

Particularly the refugees and the persons seeking asylum in the district of Daun are invited to participate in the festival.

If you want to take part in the organisation of the " FESTIVAL OF NATIONS" please contact the

AKTIONSKREIS GEGEN RECHTE GEWALT
(
Action Group Against Rightist Violence)


Bonjour,

le 4 mai 2003, la 3e "FÊTE DES NATIONS" se tiendra à Gerolstein (au "Rondell"). Comme l'année passée nous avons l'intention de rassembler des gens de tous les continents à une fête qui a pour devise "Rencontre des Civilisations". Nous voulons encourager nos concitoyens étrangers de présenter la culture de leurs pays d'origine, leurs danses, leur musique, leur cuisine… 
Particulièrement les réfugiés et les demandeurs d'asile vivants au district de Daun sont invités de participer à cette fête.
Si vous avez envie de collaborer à la réalisation de la "FÊTE DES NATIONS", adressez-vous
à

AKTIONSKREIS GEGEN RECHTE GEWALT (Groupement d’action contre la violence de droite)
 


       

        

  


AKTIONSKREIS GEGEN RECHTE GEWALT
c/o Klaus Heller
Auf der Gass 17
54552 Dreis-Brück

Telefon: 06595-676 / Fax: 06595-961158
E-Mail: kl.heller@t-online